注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Rock Steady

关于读书、翻译、生活

 
 
 

日志

 
 

五月读书记  

2011-06-07 13:50:06|  分类: 月度购书、观影、 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

1.《大杂烩》(2011-5-1)。唐鲁孙先生的杂集。

 

2.《Lanterns and Lances》(2011-5-3)。James Thurber在世时出的最后一本书,里面有很多关于英语语言本身的文章。抄几句:

 

P23 因为作家见面爱吵架,所以瑟伯的建议是:”Do not ask writers to your house, especially in the summer, and in three other seasons of the year – spring, autumn, and winter.”

 

P46 There was a long silence in the Supreme Council Room, a silence so deep one could have heard a pin drop, if a pin had been dropped, but nobody dropped a pin.

 

P47 “One minute,” said the supreme prosecutor, and everybody waited a minute until he spoke again.

 

P53 瑟伯举了几个一字母之差,谬之千里的手民之误:“A stitch in time saves none…There’s no business like the shoe business…Lafayette, we ate here…”

 

五月读书记 - Rock Steady - Rock Steady

 3.《11元的铁道旅行》(2011-5-6)。刘克襄先生的火车旅游书,在台湾乘慢车,去一些小站的记录。很对我的胃口,喜欢那种温暖的感觉和去发现、欣赏的精神。所谓旅游,真不在于游得多远。或近或远,心灵有所得,多少向好的方向改变了自己,就够了。

 

4.《Alarms & Diversions》(2011-5-7)James Thurber的一个集子,有漫画,有文章等。

 

抄一段:

 

P278

 

One day some twenty years ago an outraged cartoonist, four of whose drawings had been rejected in a clump by the New Yorker, stormed into the office of the late Harold Ross, editor of the magazine. “Why is it,” demanded the cartoonist, “that you reject my work and publish drawings by a fifth-rate artist like Thurber?” Ross came quickly to my defense like the true friend and devoted employer he was. “You mean third-rate,” he said quietly, but there was a warning glint in his steady gray eyes that caused the discomfited cartoonist to beat a hasty retreat.

 

5.《园林内外》(2011-5-12)刘大任先生的书,一直很喜欢刘先生的文字。我应该永远也不会去从事园艺,但是这并不妨碍我欣赏这本书。

 

抄一段:

 

P054  园艺跟淫欲一样,都是饱暖以后才有可能的事。跟淫欲不同的是,它主要调动腰以上的种种潜能。因此,脑有多少层次,园便能容纳多少层次;心怀多少想像,园也能体现多少想像。园林的创造、开拓和经营,因此是个无边无岸无涯无际的发明空间。这一点不难明白,因为园就是人间的天堂,天堂理应无边无岸也无涯无际。

  评论这张
 
阅读(642)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017