注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Rock Steady

关于读书、翻译、生活

 
 
 

日志

 
 

[墨西哥]何塞·埃米利奥·帕切科:叛国罪  

2011-07-04 09:17:02|  分类: Reading for Fun |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我不爱我的祖国。
她抽象的辉煌,
你抓摸不着;
不过(尽管说来不中听),
为了她的十来个地方,
些许民众,
港口,松树林,
堡垒,
一座建造坏了、灰蒙蒙、妖怪般的城市,
她历史上那么几个人物,
山脉,
还有三四条河流,
我还得将自己的生命献出。

(林一安 译)
原刊《外国文艺》2010年第5期

[墨西哥]何塞·埃米利奥·帕切科:叛国罪 - Rock Steady - Rock Steady
  评论这张
 
阅读(893)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017