注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Rock Steady

关于读书、翻译、生活

 
 
 

日志

 
 

一月读书记  

2012-02-01 01:29:58|  分类: 杂拌儿 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       1.《爱丽丝漫游奇境·镜中奇遇记》看过中文版,看过电影,但是这本原版好看得不得了。天马行空的想象力,随处皆有的幽默,优美而流畅的语言。想学英语的同学一定看看这本。

 

抄一些:

 

“Fan her head!” the Red Queen anxiously interrupted, “She’ll be feverish after so much thinking.”

 

It’s one of the most serious things that can possibly happen to one in a battle – to get one’s head cut off.

 

Alice explained that she had lost her way. “I don’t know what you mean by your way,” said the Queen, “all the ways about here belong to me.”

 

One of the deepest secrets of life is that all that is really worth doing is what we do for others.

 

另外记一点:Lewis Carroll出版《爱丽丝漫游奇境》时可以说是自费出书(出版商Mcmillan拿销售提成),而他和插图作者John Tenniel可以说是“天作之合”,不过后者当时名气大得多。头一批2000册印出来后,Tenniel对印刷质量不满意,于是作者只得把那2000册当废纸卖掉,重印,差点亏了不少钱。未售的“一印”版有些保存下来,成了藏书家猎寻的目标。

 

2.《Just So Stories》,吉卜林的书,用童话的方式讲一些事情的起源。

 

3.《千伙功罪毛XX》。文字及叙事上不是很好,但还是值是一看,尤其是那些“毛粉”。

 

4.《手指西班牙》。(201/1/31)。一本台湾出的西语会话书。

  评论这张
 
阅读(1073)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017