注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Rock Steady

关于读书、翻译、生活

 
 
 

日志

 
 

四月读书记  

2012-05-01 08:57:55|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

1.Tom Sawyer Abroard. & Tom Sayer Detective. 吐温写的两本狗尾续貂之作,不是很值得看。

 

抄:

 

One of the worst things about civilization is, that anybody that gits a letter with trouble in it comes and tell you all about t and makes you feel bad, and the newspapers fetches you the troubles of everybody all over the world, and keeps you down hearted and dismal almost all the time, and it’s such a heavy load for a person.

 

其实是吐温在吐槽

 

He thought likely a lion wouldn’t eat his own father, if he knowed which was him, but reckoned he would eat his brother-in-law if he was uncommon hungry, and eat his mother-in-law any time.

 

2.This Side of Paradise.

 

抄:

Children adored him because he was like a child; youth reveled in is company because he was still a youth, and couldn’t be shocked.

 

主人公是“迷惘的一代”的代表,也是个多余人,感情、事业皆不得志,也看得让人郁闷。

 

1.       Tender is the night (2012-4-27)

 

接连看了两本菲茨杰拉德的长篇,都不是很有共鸣。

  评论这张
 
阅读(408)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017